sábado, 11 de agosto de 2007

Soundgarden


O Soundgarden foi uma banda norte-americana surgida no ano de 1984. É uma das bandas famosas do período grunge, junto com diversas bandas, tendo entre as mais populares: Nirvana, Alice in Chains e Pearl Jam. Entretando, junto com o Alice in Chains, faziam um som mais pesado do que as outras bandas de Seattle, portanto não pode se enquadrar no movimento grunge (sim "grunge" é um movimento e não uma sonoridade musical), eis que a banda surgiu antes da explosão desse movimento. Terminaram em 1997, depois disso Chris Cornell formou a banda Audioslave junto com outros ex-integrantes da banda Rage Against The Machine; que teve seu fim no início de 2007. Chris Cornell hoje segue carreira solo. O ex-baterista da banda Matt Cameron, engressou no Pearl Jam em 1998, e está até hoje





Soundgarden - Black Hole Sun (tradução)
Soundgarden
=============
Black Hole Sun (Sol do Buraco Negro)

Em meus olhos
Indisposta
Disfarçada
Como ninguém sabe
Esconde a face
Jaz a cobra
O sol
Na minha desgraça
Calor fumegante
Fedor do verão
Sob o preto
O céu parece morto
Chame meu nome
Pelo creme
E ouvirei você
Gritar de novo
Sol do buraco negro
Você não vem?
E arrasta essa chuva
Sol do buraco negro
Você não vem?
Você não vem?
Gaguejando
Frio e enevoado
Rouba o vento morno
Amigo cansado
O tempo passou
Para os homens honestos
E às vezes
Até demais
Para as cobras
Em meus sapatos
Um sonâmbulo
E minha juventude
Rezo para manter
O céu manda
O inferno para longe
Ninguém canta
Como você
Mais
Levante minha cabeça
Afogue meu medo
Até vocês todos só desaparecerem



Soundgarden - Jesus Crist Pose (tradução)
Letra:chris Cornell - Musica: Matt Cameron, Ben Shepherd, Kim Thayil, Chris Cornell
Posando de Jesus Cristo

E você olhar fixo em mim
Posando de Jesus Cristo
Braços prendidos para fora
Como você têm carregado uma carga
E você jura-me
Você não quer ser meu escravo ?
Mas você está olhando fixamente em mim !
Como eu necessito ser conservado
Posando de Jesus Cristo
Braços prendidos para fora
Posando de Jesus Cristo
Espinhos e saia
Como ela é a vinda do senhor
E eu juro-lhe
Que eu nunca o alimentaria ou causasse dor
Mas seu olhar fixo em mim
Como eu estou enfiando os pregos
Posando de Jesus Cristo
E você olhado fixo em mim
Posando de Jesus Cristo
Espinhos e saias
Como ela é a vinda do senhor
pagando mais para andar na água
Para desgastar então uma coroa de espinhos
Não me causaria mais dor para enterrá-lo rico
Para enterrá-lo então pobre
Posando de Jesus Cristo





Soundgarden - Fell On Black Days (tradução)
Tudo aquilo que eu temia se tornou real
Tudo aquilo que eu combati se tornou minha vida
Justamente quando todo os dias pareciam me
cumprimentar com um sorriso
As marcas do sol se foram
E agora eu estou preso
Porque eu sinto estar em dias negros


Quem quer eu tenha curado eu tornei doente agora
Quem quer que eu embalei eu botei abaixo agora
Eu tenho uma alma que procura a luz, eles dizem
Mas eu não consigo enxergar de noite
Estou apenas fingindo quando eu entendo algo
Porque eu sinto estar em dias negros
Como você saberia?
Que esse poderia ser meu destino

Aquilo que você queria ver bem fez você ficar cego
E aquilo que você queria que fosse seu se transformou
em meu
Então não tranque algo que você queira ver voando
Mãos são para balançar
Não, não amarradas
Não, não amarradas

Eu obviamente não me importo com uma mudança
Mas eu sinto estar em dias negros
Como você saberia?
Que esse poderia ser meu destino



Soundgarden - I Awake (tradução)
Eu acordei deprimido
Saí para trabalhar
Tenha um bom dia!
Não é sua culpa
Eu sei que machuca

Lembre-se... eu te amo, eu te amo
Lembre-se... eu te amo, eu te amo
Eu amo...